Zato što je ona dvometraška stokilaška dlakava gorila, vozi FAP-a i trèi 100m za deset sekundi.
È alta 2, 53 metri, pesa 354 Kg, guida un Mack e corre 4 metri in 7, 2. È diventata più alta.
Razmišljao sam o onome što je ona devojka rekla da se Phoebine oèi sjaje.
Caspita... pensavo a quello che ha detto quella ragazza, sugli occhi di phoebe che brillano.
To što je ona iskusila, bilo je autentièno muèeništvo.
quello che ha provato, è stato un autentico martirio.
Huan Antonio je kao kreativan muškarac uvek morao da živi sa ženom, i pozvao je Kristinu što je ona prihvatila.
Juan Antonio, come molti uomini creativi, Aveva bisogno di vivere sempre con una donna, Così invitò Cristina a trasferirsi da lui, e lei accettò.
Što briga Scrappyja što je ona Palestinka?
Perché dovrebbe interessare a Scrappy che è palestinese?
Devojku lepu kao što je ona pitaju da izaðe sa njima svakog dana.
Una ragazza cosi' sara' invitata continuamente.
To što je ona rekla mi se stvarno i dešava.
Quello di cui mi ha parlato sta succedendo davvero.
Cura je rekla da je èula vrisak iz kuæe nakon što je ona otišla.
La ragazza dice di aver sentito un urlo provenire dalla casa, mentre scappava.
Ništa više nego što je ona dama.
Questo non e' vero. Non piu' di quanto lei sia una signora.
I što je ona napravila za mene, ha?
E lui che ha fatto per me? Eh?
Zato što je ona nešto kao najbolja Ona-kuèka, brate, i nemoj meni verovati na reè.
Perché quella è una stronza di prim'ordine, fratello, e non lo dico solo io. OK, senti.
Nikada nisam upoznao nekoga kao što je ona.
Non ho mai incontrato nessuno come lei prima d'ora.
Sve što je ona imala bile su slike u prtljažniku i æerka na zadnjem sedištu.
Lei aveva solo i suoi quadri nel bagagliaio. - E sua figlia nel sedile posteriore.
Ali rekao si da ti ne smeta što je ona ovde.
Ma hai detto che non ti importava se stava qui.
Nemaš ni najmanjeg pojma ono što je ona, zar ne?
Non hai la minima idea di cosa lei sia, vero?
Zato što je ona tako htela.
Perche' lei ha voluto che andasse cosi'!
Pomalo, ali više zato što je ona prekrivena ožiljcima i zato što ona može da otkaèi sopstvene udove, a posle može da ih ponovo zašije.
Un po', ma piu' che altro perche' e' piena di cicatrici e puo' strapparsi gli arti e poi ricucirli.
Sve što je ona htela je tvoje odobrenje, a sve što si joj ti dala je bilo maltretiranje.
Voleva solo la tua approvazione, e tu non hai fatto altro che darle problemi.
Zato što je ona želela da on njoj da deo koji je njoj potreban.
Perche' in realta' voleva che fosse lui a dargli il suo, di attrezzo.
Zato što je ona zabola nož mojoj majci u leða!
Perche'... Ha pugnalato mia madre nella schiena!
(Aplauz) Kada je primio svoju nagradu, izgovorio je ove divne reči: "Deca mogu Afriku da vode od onoga što je ona danas, mračni kontinent, do svetlog kontinenta."
(Applausi) Quando ha ricevuto il premio, ha detto queste meravigliose parole: "I bambini posso guidare l'Africa da quello che è oggi, un continente oscuro, a un continente di luce."
Ipak, zapravo mislim da je dobar način koristiti upravo reč "ateista" baš zato što je ona tabu koji izaziva toliko treske i histerične fobije.
L'alternativa, penso, è afferrare il toro per le corna, e usare la parola “Ateismo” proprio perché è una parola tabù, che dà brividi di fobia isterica.
Sad vi verovatno razmišljate, kao što je ona, da je uganuće zgloba beznačajan događaj u životu osobe.
Ora probabilmente penserete ciò che lei ha pensato, che una distorsione del polso è un caso banale nella vita di una persona.
Najgori deo je bio to što je ona imala alodiniju, medicinski naziv za fenomen koji sam vam malopre pokazao sa perom i gorionikom.
Il peggio era che aveva l'allodinia, un termine medico usato per il fenomeno che ho appena spiegato con la piuma e la torcia.
To je ono što je ona nazvala "banalnošću zla."
Questo è ciò che lei ha chiamato "la banalità del male".
To je zato što je ona bila samostalna slobodno-živeća bakterija a potom su se sjedinili i postali superorganizam.
È perché una volta erano batteri che vivevano una propria vita, e poi si sono uniti e sono diventati un superorganismo.
(Smeh) (Aplauz) Možda će vam se ovakva matematika učiniti čudnom, ali to je zato što je ona jedno polje koje je najbolje prepustiti ekspertima.
(Risate) (Applausi) Potreste pensare che la matematica del diritto d'autore sia strana, ma questo perché è una materia che è meglio lasciare agli esperti.
Dakle, ono što je ona htela znati je može li objasniti ovo odstupanje?
Quindi Alice voleva capire cosa potesse spiegare questa anomalia.
Jedan biznismen iz Njujorka mi je rekao: ''Sve što je ona volela, i ja sam voleo.''
Come mi disse un uomo d’affari di New York, “qualunque cosa piacesse a lei, piaceva anche a me”.
Kako ih je do sada ispravljao, radio je to asimetrično, što je ona mislila da može da znači da postoji neki tumor.
Mentre le stendeva lo faceva in maniera asimmetrica. Il medico pensava potesse indicare la presenza di un qualche tipo di tumore.
Ono što je ona naučila razrešavajući ovaj problem je da je vermikulit jako toksična forma azbesta.
Quello che non sapeva finché non cominciò ad affrontare il problema è che la vermiculite è una forma molto tossica di amianto.
Samo što je ona svakako ostala trudna.
Tranne che è rimasta comunque incinta.
Možda ste pročitali anegdotu u Forbs magazinu gde je Target poslao flajer jednoj petnaestogodišnjakinji sa reklamama i kuponima za pelene, cucle i krevetiće, dve nedelje pre nego što je ona rekla svojim roditeljima da je trudna.
Forse avrete letto questo aneddoto sulla rivista Forbes. Target ha inviato un volantino a questa quindicenne con della pubblicità e dei coupon per biberon, pannolini e culle, due settimane prima che lei dicesse ai suoi genitori di essere incinta.
Sve što je ona u stanju da oseti jeste apsolutna vrednost tih emocija, daljina do koje ste bačeni daleko od sebe samog.
La sola cosa che è in grado di sentire è il valore assoluto di questa equazione emotiva, l'esatta distanza che è stata gettata da voi stessi.
Bakterije u svojim okruženjima moraju da se susreću sa virusima i virusne infekcije možemo zamisliti kao tempirane bombe - bakterija ima samo nekoliko minuta da deaktivira bombu pre nego što je ona uništi.
I batteri nel loro ambiente hanno a che fare con i virus, e un'infezione virale si può paragonare ad una bomba a orologeria – un batterio ha solo pochi minuti per disinnescarla prima di essere distrutto.
Ali ono što je ona uradila jeste da je upotrebila svoje najveće prednosti, i reorganizovala posao što je moguće više.
Ma ciò che ha fatto è stato di prendere la sua migliore capacità e ri-creare il lavoro usandola il più possibile.
Najveći problem sa kućom je to što je ona bila srce učenja o hrani i kulturi hrane, što je izgradilo naše društvo.
Il problema più grande è che la casa, che in passato era il cuore, il luogo in cui si tramandavano il cibo e la cultura del cibo, e che era alla base della nostra società,
Silvija Braun je izuzetak po tome što je ona jedini profesionalni vidovnjak iz celog sveta koji je prihvatio naš izazov.
Sylvia Browne è un'eccezione perché è l'unica medium professionista in tutto il mondo che ha accettato la nostra sfida.
I Adam nadede ženi svojoj ime Jeva, zato što je ona mati svima živima.
L'uomo chiamò la moglie Eva, perché essa fu la madre di tutti i viventi
4.6625618934631s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Fu una fortuna che lei fosse l'ultima. 